Трудности перевода фразы "Yippee ki-yay, motherfu...ker" из фильма "Крепкий орешек"