28 июн 2019

Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)

4:53
12 КОММЕНТАРИЕВ
Валерий Чесноков
Валерий Чесноков
Точнее с французского "formidable" переводиться как прекрасный, но не в этом дело песенка меня приколола.
Валерий Чесноков
Валерий Чесноков
А МОЖНО И ТАК ПЕРЕВЕСТИ ТОЖЕ ПРИКОЛЬНО !!! Шикарна, шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Эй, малышка!.. ой, мадемуазель!Я не буду кадрить Вас, честное слово, клянусь!Я не женат, со вчерашнего дня бл*тьЯ не могу иметь детей, ну да, это не…Эй, вернись!Дай мне 5 минут, я тебя не обидел, я вежливый, галантный, И немного пьяный; но таким парням, как яВы скажете, что очень заняты.Если бы вы только видели, где я был вчера.Шикарна, шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Ты посмотрел на себя и считаешь, Что ты крут, что женился.Но это всего лишь кольцо, чувак, не обольщайся, Она тебя бросит, как они обычно это делают.Кстати, о второй девке ты уже с ней говорил?Если хочешь, я скажу ей — и все решено, И малóму скажу, конечно, если он у вас будет.Подожди 3 года, 7 лет, там вы увидите, Так ли это…Шикарно, шикарно, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Эй, малышка!.. ой, прости, малыш, Знаешь, в жизни нет ни добрых людей, ни злых.Если мама нудит — значит, она боится стать бабушкой.Если папа изменяет маме — это потому, что мама стареет.Стой, почему ты весь красный? Эй, вернись, пацан!И что на вас нашло, Что вы смотрите на меня, как на обезьяну? Вы, Ну да, вы — святые, вы —Стая макак!Дайте мне детёныша макаки, и он будет...Шикарен, шикарен, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.Шикарна, Ты была шикарна, я был очень жалок, Мы были шикарны.
Svetlana Planchenault ( Попова )
Svetlana Planchenault ( Попова )
...крутят каждые 2 часа....
Алексей Гришанин
Алексей Гришанин
в форме да бля!
P A
P A
Spasibo za bolee korrektniy perevod
P A
P A
FORMIDABLE MAE-STRO STROMAE!!! Magnifique
КАРПОВА М(А (II)Rh-
КАРПОВА М(А (II)Rh-
ближе к теме!
Марина Веретенникова
Марина Веретенникова
ОФИГИТЕЛЬНО !!!!!
Elsa Djangojan
Elsa Djangojan
Formidauble
Оксана Вечеринская  Kohlmann
Оксана Вечеринская Kohlmann
Fantastika!!!!Davno tak muzika menja ne trogala......
Иван Манько
Иван Манько
NO COMENTS.
Эльвира Кудрявцева (Ибрагимова)
Эльвира Кудрявцева (Ибрагимова)
Перевод верный и задело реально-просто вау
Раскадровка
Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)
Видео: Stromae - Formidable (c русскими субтитрами / with russian subtitles)